This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '21 eng>rus meaningful work работа, придающая жизни смысл pro closed ok
4 Sep 14 '20 deu>rus Perspektiven einnehmen вместе мы откроем новые горизонты pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus Austausch доверительных отношений pro closed no
- Sep 14 '20 deu>rus heraus geboren не являются врожденными качествами pro closed no
- Jul 11 '20 deu>rus fit machen После нашего обучения Вы будете с техникой на "ты" pro closed no
- Jun 22 '20 deu>rus Nachlaufen/Einströmen добавление pro just_closed no
- Jun 22 '20 deu>rus sich elektrostatisch entladen s.u. pro closed no
4 Jun 21 '20 deu>rus gegenüber dem Boden от пола pro closed no
- Jun 18 '20 eng>rus SLW satety load weight pro closed ok
4 Jun 12 '20 deu>rus klimatisiert auf Температура в Вашем автомобиле поддерживается на уровне °C pro closed no
- Jun 5 '20 deu>rus Schneidbiopsienadel Игла для режущей биопсии pro just_closed no
4 May 28 '20 deu>rus Mit nach hinten gelegtem Kopf... запрокинув голову и вытянув шею pro closed no
- May 27 '20 deu>rus in Filmen erleben обзор pro closed no
- May 27 '20 deu>rus persönlich zugeordneten см. pro closed no
- May 27 '20 deu>rus Klick entfernt в одном клике pro closed no
3 May 27 '20 deu>rus Spitzname Имя (устройства) pro closed no
- May 8 '20 deu>rus Racing Look спортивный облик (спортивный дизайн) pro closed no
- May 8 '20 deu>rus mit dem PS-starken Hauptpreis мощный главный приз pro closed no
3 May 5 '20 deu>rus Nachdrücken anheben подтолкнуть материал / увеличить давление на материал pro closed no
- May 4 '20 deu>rus Kettenaufgabe Цепочка примеров pro closed ok
- May 4 '20 deu>rus Verschleißstunden s.u. pro closed no
- May 4 '20 deu>rus lupfen слегка приподнимать (подаваемый материал) pro just_closed no
4 Apr 24 '20 deu>rus Seitenschräge уклон граней pro closed ok
4 Apr 24 '20 deu>rus punktsymmetrisch zum Ursprung симметрично относительно центра (начала координат) pro closed no
4 Apr 24 '20 deu>rus hineinmalnimmt, nimmt mit mal умножать на pro closed no
- Aug 16 '19 deu>rus anschluss подключение сигнала обратной связи pro closed no
- Jul 25 '19 deu>rus Gutschrift запись в кредит pro closed no
- Jul 23 '19 deu>rus nativ integriert нативно интегрированы pro closed no
- Jul 23 '19 deu>rus zur eingelegten Musik к загруженной музыке / загруженным аудиофайлам pro closed no
4 Jul 23 '19 deu>rus Streaminganbieter провайдер потокового вещания pro closed no
- Mar 18 '19 deu>rus Produktions-, Vertriebs- und Servicestationen имеющих производственные, торговые и сервисные станции pro just_closed no
4 Jan 22 '19 deu>rus ein und ausgehen см. pro closed no
- Jan 21 '19 deu>rus motorische/ pneumatische Bewegungen движения, вызываемые двигательным или пневматическим приводом pro closed no
- Jun 1 '18 deu>rus Versandmitarbeiter кладовщик-комплектовщик pro closed no
- May 9 '18 deu>rus Prismen-Kontur-Schleifmaschine шлифовальный станок с контуром из призм pro closed no
- Apr 30 '18 deu>rus Kalibrierhilfe приспособление для юстировки pro closed no
- Apr 23 '18 deu>rus Gasse секвентальный механизм pro closed no
- Mar 10 '18 deu>rus ermüdungsarmer Einsatz для снижения усталости при многочасовой работе pro just_closed no
- Nov 2 '17 deu>rus Bewährungserwartung s.u. pro closed no
- Oct 10 '17 deu>rus Allradeinstieg полный привод pro closed ok
- Sep 20 '17 deu>rus gegen die Luft калибровка люфта (от люфта) pro closed no
- Sep 15 '17 deu>rus Innensechsrund Винт с потайной головкой под шестигранник pro closed no
2 Sep 12 '17 deu>rus Norbert Mahjerke Майерке pro closed no
- Sep 6 '17 eng>rus Money and Pension Panel комиссия по финансам и пенсии pro closed no
4 Jun 14 '17 eng>rus always-on-back screen Задний дисплей с функцией always on display pro closed ok
- May 26 '17 deu>rus Erlebnisprämie Подарочные сертификаты/сертификаты на впечатления pro closed no
- Dec 7 '16 eng>rus an IFN-γ target gene интерферон гамма целевого гена pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>rus Customers Awards Выбор потребителей pro closed no
- Nov 6 '16 deu>rus durchschnittliche Nominierung среднее значение pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus In today’s cyber age в нынешнюю эпоху цифровых технологий pro closed no
Asked | Open questions | Answered